Política de Risco

1. Finalidade e Âmbito

A Cambeon Global é o nome comercial da Cambeon Global S.A., uma corretora de criptomoedas constituída na República do Panamá sob o registro nº 155791256, com sede em Calle 50, Plaza 2000, Floor 17, Cidade do Panamá, República do Panamá (“Cambeon”, “nós” ou “nosso”).

Esta Política de risco descreve os principais riscos associados aos ativos digitais e aos produtos e serviços que oferecemos. Ela é fornecida para que você possa compreender a natureza desses riscos antes de decidir se deseja relacionar-se conosco.

Esta Política aplica-se a clientes potenciais e existentes e aos representantes, beneficiários efetivos e usuários autorizados de clientes institucionais. Ela se refere às nossas atividades de modo geral, que podem incluir o agrupamento de contribuições de clientes e sua alocação, em séries de produtos selecionadas pelo cliente, a ativos digitais e protocolos de DeFi e estratégias de liquidez on-chain, bem como uma mesa de balcão (“OTC”) para a troca de Fiat ⇄ USDT.

Esta Política não pode divulgar todos os riscos. Ela não substitui os termos de qualquer contrato separado entre você e a Cambeon e, quando tal contrato for aplicável, suas disposições de risco prevalecem.

2. Ausência de Aconselhamento e Adequação

Nada nesta Política ou em nosso Website constitui aconselhamento de investimento, jurídico, tributário, contábil ou outro aconselhamento profissional, e nada é uma recomendação para celebrar qualquer transação ou estratégia, nem uma oferta ou solicitação de compra ou venda de qualquer ativo ou instrumento.

Você é o único responsável por decidir se qualquer produto, transação ou estratégia é apropriado para você à luz de seus próprios objetivos, circunstâncias financeiras, experiência e tolerância ao risco. Você deve obter aconselhamento profissional independente sempre que considerar necessário. Você não deve participar de nenhuma atividade aqui descrita a menos que compreenda sua natureza e a extensão de sua exposição ao risco.

3. Capital em Risco e Ausência de Retornos Garantidos

Os ativos digitais e as atividades relacionadas envolvem um alto grau de risco. O valor dos ativos digitais pode cair, assim como subir, e você pode perder parte ou todo o valor de seus ativos. Você não deve comprometer recursos que não possa se dar ao luxo de perder.

O desempenho passado não é um indicador confiável de resultados futuros. Nenhum retorno, rendimento ou resultado é garantido, e qualquer ilustração, projeção ou cenário hipotético é fornecido apenas para fins informativos e pode não ser alcançado. Por conseguinte, não apresentamos qualquer número, meta ou faixa de retorno específica, e não nos baseamos em um histórico de desempenho passado. Os retornos são variáveis e dependem das condições de mercado e do desempenho da estratégia subjacente; você pode receber de volta menos do que contribuiu, até a perda de toda a sua contribuição.

4. Risco de Mercado e Volatilidade

Os mercados de ativos digitais são altamente voláteis. Os preços podem mover-se de forma abrupta e imprevisível em períodos muito curtos em resposta ao sentimento de mercado, às condições macroeconômicas, aos desenvolvimentos regulatórios, à mudança tecnológica e a outros fatores, muitos dos quais estão fora de nosso controle. As condições de mercado podem mudar mais rápido do que as posições podem ser ajustadas, e o preço pelo qual você entra ou sai pode diferir materialmente do preço que você esperava.

5. Risco de Liquidez e de Resgate

A liquidez é a capacidade de comprar ou vender um ativo sem um efeito significativo sobre seu preço. Em condições estressadas ou ilíquidas, pode ser difícil ou impossível executar uma transação a um preço razoável, ou executá-la de todo, e você pode ficar impossibilitado de sair de uma posição quando desejar.

Nossas alocações de DeFi são organizadas em séries de produtos, cada uma com um período aplicável (um lock-up) durante o qual a alocação fica comprometida e ilíquida e você não tem o direito de resgatá-la, no todo ou em parte, antes do fim desse período. Os termos específicos de lock-up, aviso prévio e resgate de cada série estão estabelecidos em seu contrato do cliente e no portal do cliente. O resgate antecipado não é um direito: podemos permiti-lo, diferi-lo ou recusá-lo dependendo da série e da liquidez das posições subjacentes e, quando o permitimos, você arca com o custo de desfazer a posição antecipadamente e o retorno referente ao período de acúmulo em curso não se consolida. Também podemos suspender, atrasar ou restringir os resgates em condições estressadas ou quando exigido por lei.

6. Risco de Contraparte, de Crédito e de Liquidação

As transações podem expô-lo ao risco de que uma contraparte, custodiante, exchange, provedor de liquidez ou outro terceiro deixe de cumprir suas obrigações, torne-se insolvente ou entre em inadimplência. Nesse caso, você pode não recuperar os ativos ou o valor que lhe são devidos, e você pode ficar em pé de igualdade com outros credores quirografários.

O risco de liquidação surge quando um lado de uma transação cumpre sua parte antes do outro. Como uma transação de ativos digitais pode combinar uma perna on-chain e uma perna fiat que liquidam por meio de diferentes sistemas e em momentos diferentes, há o risco de que o valor seja entregue de um lado e não devolvido do outro. Para o serviço de balcão (“OTC”), atuamos como intermediária e organizamos a execução e a liquidação com ou por meio de terceiros, tais como provedores de liquidez, exchanges e provedores de pagamento, e não atuamos como a contraparte principal de sua transação. Para as alocações de DeFi, dependemos de custodiantes terceiros, exchanges, carteiras e protocolos que selecionamos. Selecionamos esses terceiros com cuidado razoável, mas não garantimos seu desempenho e, exceto na medida em que seja causado por nossa culpa, você arca com o risco de sua falha, insolvência, inadimplência, erro ou violação de segurança.

7. Risco de Custódia e de Carteira

A segurança dos ativos digitais depende da guarda das chaves privadas e dos arranjos de custódia a elas aplicados. A perda, o roubo ou o comprometimento de uma chave privada, ou uma falha por parte de um custodiante, pode resultar na perda permanente e irreversível de ativos. Os ativos mantidos em ambientes online (“quentes”) enfrentam riscos diferentes daqueles mantidos em armazenamento offline (“frio”).

No nosso caso, as contribuições agrupadas que os clientes entregam, em particular o USDT entregue para nosso serviço de DeFi, são recebidas e mantidas pela Cambeon, por meio de carteiras que controlamos e por meio de custodiantes terceiros, exchanges, carteiras ou protocolos que selecionamos. Suas contribuições são agrupadas e misturadas com as de outros clientes, em vez de serem mantidas em contas individualmente segregadas ou em uma carteira em seu nome. Mantemos um registro contábil interno de seu direito, mas isso é apenas registro: não coloca seus ativos em fidúcia, não os torna remotos à falência nem os isola de nossos credores. Você não tem uma reivindicação proprietária sobre ativos identificáveis e, por qualquer déficit, você pode ficar em pé de igualdade como credor quirografário da Cambeon. Se a Cambeon ou um terceiro do qual dependemos tornar-se insolvente, esses ativos podem fazer parte da massa falida, e você pode perder parte ou toda a sua contribuição.

8. Risco de Ativo Digital e de Blockchain

Os ativos digitais dependem de redes blockchain e de outras tecnologias que não controlamos. As transações on-chain são geralmente irreversíveis uma vez confirmadas; uma transação enviada para um endereço errado ou incompatível pode ser perdida permanentemente. As redes podem sofrer congestionamento, atrasos, aumento das taxas de transação, reorganizações ou períodos durante os quais as transações não podem ser confirmadas. Mudanças de protocolo, forks e airdrops podem afetar a existência, o valor, a disponibilidade ou o status de suporte de um ativo. O tratamento regulatório e técnico de um determinado ativo pode mudar.

9. Risco de Smart Contract e de Protocolo

As atividades que dependem de smart contracts estão expostas ao risco de defeitos, bugs ou vulnerabilidades no código subjacente, bem como a exploits, hacks ou comportamento inesperado. Os smart contracts geralmente executam automaticamente e podem não ser passíveis de reversão, pausa ou correção uma vez implantados. Uma auditoria de um smart contract não garante que ele esteja livre de defeitos ou seguro para uso.

10. Risco de Stablecoin

As stablecoins, incluindo aquelas usadas na atividade de Fiat ⇄ USDT, são concebidas para manter um valor estável em relação a um ativo de referência, mas podem falhar em fazê-lo. Uma stablecoin pode ser negociada abaixo ou acima de seu valor de referência (“de-pegging”), temporária ou permanentemente, e sua estabilidade depende do emissor, da adequação e composição de suas reservas, de sua resgatabilidade e de seu tratamento jurídico e regulatório. Não emitimos nem controlamos stablecoins de terceiros e não podemos garantir que qualquer stablecoin manterá seu valor ou permanecerá resgatável. As stablecoins que usamos são USDT (emitida pela Tether) e USDC (emitida pela Circle). Não realizamos due diligence independente sobre seus emissores ou reservas e nos baseamos em sua aceitação e liquidez gerais de mercado, de modo que você está exposto ao risco de que qualquer um dos emissores falhe em manter o peg ou encontre problemas de reserva, liquidez ou regulatórios, congele ou coloque endereços em listas negras, ou cesse os resgates.

11. Risco de DeFi e de Liquidez On-Chain

As atividades de finanças descentralizadas (“DeFi”) e de liquidez on-chain comportam riscos adicionais aos descritos acima.

Nosso serviço de DeFi consiste principalmente em fornecer liquidez a exchanges descentralizadas e pools de liquidez, inclusive por meio de posições de liquidez concentrada nas quais a liquidez é comprometida dentro de uma faixa de preço definida e pode auferir uma parcela das taxas de negociação geradas pelo pool enquanto o preço permanece dentro dessa faixa. As posições são geridas ativamente: à medida que os preços se movem, uma posição pode ser encerrada, reposicionada em uma nova faixa ou complementada com capital adicional, e as faixas, o momento e os parâmetros são ajustados em resposta às condições de mercado. Essa atividade visa gerar taxas de negociação, mas não garante qualquer resultado e pode produzir perdas.

Essas atividades estão expostas ao risco de código de protocolo defeituoso ou explorado, ao risco de que um oráculo de preços forneça dados imprecisos ou manipulados, ao risco de que um pool de liquidez se esgote ou fique desequilibrado e ao risco de “perda impermanente (impermanent loss)”, em que o fornecimento de liquidez produz um resultado pior do que simplesmente manter os ativos subjacentes. Quando o preço se move para fora da faixa de uma posição, a posição deixa de auferir taxas e sua composição se desloca em direção ao ativo de pior desempenho, e reposicionar ou comprometer capital adicional em um mercado em queda pode aumentar as perdas em vez de recuperá-las. Seu resultado líquido também depende dos custos de rede e de transação, dos custos de reposicionamento, das movimentações de taxa de câmbio e das taxas retidas no serviço, todos os quais reduzem os retornos e podem aumentar as perdas.

Muitos protocolos de DeFi são experimentais, não são operados por uma parte responsável identificável e não oferecem recurso caso o valor seja perdido. Os protocolos, redes, pools, pares de negociação, faixas de preço e parâmetros operacionais específicos que utilizamos mudam ao longo do tempo em resposta às condições de mercado e não são fixados por esta Política; os arranjos que se aplicam à sua alocação em qualquer momento são aqueles estabelecidos em seu contrato do cliente e no portal do cliente. Qualquer número de rendimento, faixa ou desempenho que possamos mencionar de tempos em tempos é uma referência variável que depende das condições de mercado, do volume negociado e da liquidez disponível, e não é uma taxa fixa nem um retorno garantido.

12. Risco de Transações OTC e Fora de Exchange

As transações OTC são executadas bilateralmente, fora dos livros de ordens das exchanges públicas. Elas não se beneficiam das proteções, da transparência ou dos arranjos de contraparte central que podem se aplicar em uma exchange regulada, e você está exposto diretamente à contraparte da transação.

Como os preços das transações OTC são acordados bilateralmente, em vez de definidos por um livro de ordens público, o preço que você recebe pode diferir dos preços cotados em outros lugares e pode não representar o melhor preço disponível. Os preços cotados podem mover-se entre o momento em que uma cotação é dada e o momento em que uma transação é executada, e transações maiores podem mover o mercado contra você ou estar sujeitas a um spread mais amplo ou a slippage. Somos remunerados no serviço de OTC por meio do spread incluído na cotação que apresentamos a você para cada transação, juntamente com qualquer taxa estabelecida no portal do cliente. A cotação é apresentada no momento da transação e é válida para aceitação apenas por um curto período; ao aceitá-la, você aceita o preço, incluindo o spread.

No serviço de OTC, atuamos como intermediária: organizamos a execução e a liquidação com ou por meio de terceiros, e não somos a contraparte principal de sua transação. Esses terceiros, que incluem provedores de liquidez, exchanges e os gateways de pagamento e processadores que usamos para receber e enviar fiat nas diferentes jurisdições que atendemos, são empresas independentes que não fazem parte da Cambeon e que carregam seus próprios riscos, incluindo falha, erro, insolvência, fraude, violação de segurança, interrupções, retenções, atrasos, estornos ou chargebacks, ação regulatória e a retirada ou suspensão de seus serviços ou de seu acesso a eles. Exceto na medida em que seja causado por nossa culpa, você arca com o risco decorrente de qualquer um desses provedores, e uma falha ou ação de um gateway de pagamento ou outro provedor pode atrasar, impedir ou reverter a liquidação de sua transação.

13. Risco de Exposição Estruturada e Gerida

Nosso serviço de DeFi é organizado em séries de produtos que você seleciona; você escolhe a que série alocar, e então alocamos as contribuições agrupadas a protocolos de finanças descentralizadas de acordo com essa série, decidindo os protocolos, o momento e qualquer rebalanceamento específicos. Não gerimos seus ativos de forma discricionária ou personalizada e não atuamos como seu fiduciário ou consultor. Sua exposição depende de estratégias, posições e instrumentos cujo valor pode diminuir. Essa atividade não elimina o risco de mercado, de liquidez, de contraparte, de smart contract ou operacional, e nosso processo, limites e diligência reduzem, mas não eliminam, a possibilidade de perda, até e inclusive a perda total de sua contribuição. As séries específicas, seus termos e os protocolos utilizados estão estabelecidos em seu contrato do cliente e no portal do cliente.

14. Risco Operacional e de Tecnologia

Nossas atividades dependem de sistemas, software, redes e processos que podem falhar, ser interrompidos ou conter erros. Falhas de hardware ou software, problemas de conectividade, manutenção, limites de capacidade e erro humano podem atrasar, impedir ou afetar a execução de transações ou o acesso aos serviços. O acesso fornecido por meio da internet ou de plataformas de terceiros está sujeito a riscos de interrupção, atraso e falha que estão fora de nosso controle.

15. Risco de Cibersegurança e de Roubo

Os ativos digitais e os sistemas que os suportam são alvos de ciberataques, incluindo hacking, phishing, malware, engenharia social e o roubo ou comprometimento de credenciais ou chaves privadas. Um ataque bem-sucedido pode resultar na perda de ativos ou dados. Você é responsável por manter quaisquer credenciais confidenciais e por tomar medidas razoáveis para proteger os dispositivos e contas que utiliza. Aplicamos salvaguardas técnicas e organizacionais ao Website e aos nossos sistemas, incluindo conexões criptografadas, cabeçalhos de segurança e acesso restrito, mas estas não podem eliminar o risco de ciberataque, e não garantimos que nossos sistemas ou os de nossos provedores permanecerão sempre seguros. Não reivindicamos qualquer certificação de segurança específica.

16. Risco de Terceiros e de Provedores de Serviço

Dependemos de terceiros, que podem incluir custodiantes, exchanges, provedores de liquidez, bancos, processadores de pagamento, provedores de tecnologia e redes blockchain. Uma falha, erro, insolvência, incidente de segurança ou mudança de termos que afete qualquer um deles pode afetar nossos serviços e seus ativos, e podemos não controlar nem conseguir impedir tais eventos. As principais categorias das quais dependemos são custodiantes, exchanges, provedores de liquidez, bancos e provedores de pagamento, provedores de tecnologia e infraestrutura (incluindo nosso provedor de hospedagem), provedores de verificação de identidade e triagem, e redes blockchain públicas e protocolos de DeFi. Algumas funções podem estar concentradas em um único provedor, e os provedores específicos que utilizamos podem mudar.

17. Risco de Fiat, de Câmbio e de Trilhos de Pagamento

As transações que envolvem moeda fiat dependem de bancos, sistemas de pagamento e os gateways de pagamento e processadores que usamos para atender clientes em diferentes jurisdições, todos os quais estão fora de nosso controle e que podem impor atrasos, retenções, limites, rejeições ou congelamentos, e que podem retirar o acesso a seus serviços. Quando uma transação envolve a conversão entre moedas, as movimentações nas taxas de câmbio podem afetar o valor que você recebe, e a conversão pode ocorrer a uma taxa ou em um momento que difere daquele que você esperava. Os pagamentos em fiat são feitos e recebidos apenas por meio de métodos de pagamento suportados e apenas de e para contas em seu próprio nome que tenhamos verificado; um pagamento pode ser atrasado, retido, rejeitado, revertido ou estornado por um banco ou provedor de pagamento, e você arca com o risco resultante, exceto na medida em que seja causado por nossa culpa. As moedas suportadas, os métodos de pagamento e quaisquer termos de conversão estão estabelecidos em seu contrato do cliente e no portal do cliente.

18. Risco Transfronteiriço e de Momento de Liquidação

Nossas atividades e as de nossas contrapartes e provedores podem abranger múltiplos países, fusos horários e horários de mercado e bancários. Diferenças nos horários de operação, horários de corte, feriados e ciclos de liquidação podem atrasar a confirmação de transações ou a movimentação de valor, e a atividade transfronteiriça pode estar sujeita a requisitos legais, regulatórios e operacionais adicionais. A liquidação de uma transação OTC está sujeita à confirmação do sistema de pagamento e da rede e ao momento de terceiros, e as transferências on-chain são irreversíveis uma vez feitas. Para as alocações de DeFi, os retornos se acumulam ao longo de ciclos mensais e os montantes são liquidados para saque ao longo dos períodos operacionais estabelecidos em seu contrato do cliente e no portal do cliente. Um dia útil é um dia em que os bancos estão abertos no Panamá.

19. Risco Legal, Regulatório e Tributário

O tratamento legal e regulatório dos ativos digitais e das atividades relacionadas está em evolução e difere entre jurisdições. Mudanças na lei, regulamentação, política ou em sua interpretação, incluindo novas restrições, requisitos de licenciamento ou proibições, podem afetar a disponibilidade, o valor ou a legalidade de nossos produtos e de ativos específicos, e podem exigir que alteremos, suspendamos ou descontinuemos um serviço, em alguns casos sem aviso prévio.

Você é responsável por sua própria situação tributária. O tratamento tributário dos ativos digitais e de quaisquer ganhos, rendimentos ou transações pode ser complexo e pode mudar, e depende de suas circunstâncias individuais e de sua jurisdição. Você deve obter aconselhamento tributário independente. Não prestamos aconselhamento tributário e geralmente não fornecemos relatórios fiscais em seu nome; você é responsável por determinar, pagar e declarar quaisquer tributos decorrentes de seu uso de nossos serviços em sua jurisdição, e podemos reter ou deduzir montantes quando exigido pela lei aplicável.

20. Risco de Prevenção à Lavagem de Dinheiro, Sanções e Compliance

Estamos sujeitos a obrigações legais e regulatórias relacionadas à prevenção à lavagem de dinheiro, ao combate ao financiamento do terrorismo e a sanções, que nos exigem verificar a identidade e a origem dos recursos, realizar triagem contra sanções e listas de alerta, monitorar transações e reportar atividades suspeitas às autoridades competentes. Para cumprir essas obrigações, podemos ser obrigados a solicitar informações, atrasar ou recusar uma transação, congelar ou restringir ativos ou acesso, ou encerrar um relacionamento, e em alguns casos podemos estar proibidos de informar-lhe o motivo. Como uma empresa constituída no Panamá, aplicamos due diligence de clientes e monitoramento contínuo e cumprimos as obrigações de prevenção à lavagem de dinheiro, combate ao financiamento do terrorismo e sanções que se aplicam a nós, incluindo o reporte às autoridades competentes quando exigido.

21. Jurisdições Restritas e Elegibilidade

Nossos produtos e serviços não estão disponíveis para pessoas em todas as jurisdições, e a elegibilidade pode estar sujeita a condições. Se você estiver localizado em, ou for residente ou nacional de, uma jurisdição restrita, você pode não estar autorizado a usar nossos serviços. As jurisdições restritas incluem atualmente os Estados Unidos, o Canadá, Cuba, o Irã, a Coreia do Norte, Mianmar, o Iêmen, a Síria, o Sudão, a Rússia e a Bielorrússia, juntamente com as regiões da Crimeia, Donetsk, Luhansk, Zaporíjia e Kherson, e qualquer outra jurisdição sujeita a sanções internacionais abrangentes ou na qual a prestação do serviço relevante não seria permitida. Esta lista pode ser atualizada a qualquer momento, e o acesso a partir de certas jurisdições também pode ser tecnicamente restringido.

22. Conflitos de Interesse

Nós, nossas afiliadas e as partes com as quais trabalhamos podemos ter interesses que diferem dos seus, ou que conflitam com eles, inclusive quando atuamos em mais de uma capacidade em relação a uma transação. Em particular, somos remunerados por meio do spread no serviço de OTC e por meio da taxa baseada em desempenho que retemos no serviço de DeFi, podemos pagar uma parcela de nossa receita a corretores indicadores e podemos negociar nos mesmos protocolos, contrapartes ou ativos por conta própria ou para outros clientes. No serviço de OTC, atuamos como intermediária e não como a contraparte principal de sua transação. Mantemos arranjos para identificar, gerir e, quando necessário, divulgar conflitos de interesse; podemos atuar apesar de um conflito quando podemos geri-lo com confiança razoável de que seus interesses estão protegidos, e, caso contrário, o divulgamos ou recusamos atuar.

23. Força Maior e Condições Anormais de Mercado

Eventos fora de nosso controle razoável, incluindo disrupção de mercado, volatilidade extrema, falhas de exchanges, redes, bancos ou infraestrutura, ciberataques, mudanças na lei e outros eventos de força maior, podem impedir, atrasar ou afetar a execução de transações e o acesso aos serviços. Em condições anormais de mercado, os preços, a liquidez e a capacidade de executar podem deteriorar-se rapidamente, e as transações ou os saques podem ser suspensos ou restringidos.

24. Taxas, Encargos e Tributos

Os custos aplicáveis aos nossos serviços, incluindo taxas, encargos, spreads e custos de rede ou de transação, afetam seu resultado líquido e podem reduzir os retornos ou aumentar as perdas. Você é responsável por quaisquer tributos e encargos decorrentes de sua atividade. Somos remunerados no serviço de OTC por meio do spread incluído em cada cotação e, no serviço de DeFi, por meio de uma taxa variável baseada em desempenho que é refletida em seu retorno líquido e não é discriminada separadamente; você também arca com os custos de rede e de transação e quaisquer custos de custodiantes terceiros, exchanges e protocolos. As taxas, spreads específicos e a base de nossa remuneração estão estabelecidos em seu contrato do cliente e no portal do cliente, e podemos deduzir montantes que nos são devidos de sua conta, ativos, transações ou retornos.

25. Alterações a Esta Política

Podemos atualizar esta Política de risco de tempos em tempos. Qualquer versão atualizada torna-se eficaz quando publicada no Website. Seu relacionamento contínuo conosco após uma atualização significa que você reconhece a Política revisada.

26. Reconhecimento do Cliente

Ao relacionar-se conosco, você reconhece que leu e compreendeu esta Política de risco; que compreende que os ativos digitais e os produtos e serviços aqui descritos comportam um alto grau de risco, incluindo o risco de perder parte ou todo o valor de seus ativos; que nenhum retorno ou resultado é garantido; e que você é responsável por suas próprias decisões e por obter qualquer aconselhamento profissional que considerar necessário. Você confirma que está disposto e é capaz de suportar os riscos e quaisquer perdas resultantes. Quando você se registra como cliente, é obrigado a confirmar que leu e concorda com esta Política e com nossas demais políticas; você não pode concluir o registro sem fazê-lo e, ao concluir o registro, você declara que as leu, compreendeu e aceitou.

27. Contato

Para dúvidas sobre esta Política de risco, você pode entrar em contato conosco pelo endereço legal@cambeon.com ou em Calle 50, Plaza 2000, Floor 17, Cidade do Panamá, República do Panamá.